高品質契約書翻訳サービス
英文契約書翻訳サービス
契約書分野における英語翻訳需要に応え、契約書翻訳 アキラ法律翻訳事務所が、高品質かつ良心的な料金での英文契約書翻訳サービスをご提供いたします。
- お客様よりご依頼いただく契約書翻訳案件は、それぞれの契約書の専門分野に精通した翻訳者が担当いたします。
- 日英翻訳 (英訳) の場合には英語をネイティブとする翻訳者が、英日翻訳 (和訳) の場合には日本語をネイティブとする翻訳者が担当いたします。
- 翻訳完了後は、複数人によるチェックの後、英文契約書翻訳に長年の翻訳実績のある翻訳者が最終チェックをおこないます。
数多くの翻訳案件に携わってきた翻訳者たちの豊かな経験と、法律翻訳の厳密な英語力をもって、高品質な英文契約書翻訳サービスを可能なかぎりの良心的な料金でご提供し、お客様の大切なビジネスを支援いたします。
英文契約書翻訳の種類
基本取引契約書 ・ 物品売買契約書・販売店契約書 ・ 代理店契約書 ・ 販売促進契約書 ・ 製造委託契約書 ・ 業務委託契約書 ・ リース契約書 ・ サービス契約書 ・ 保証契約書 ・ 担保契約書 ・ 雇用契約書 ・ 合弁事業契約書 ・ 合弁会社設立契約書 ・ 秘密保持契約書 ・ ライセンス契約書（特許ライセンス契約書 ・ 商標ライセンス契約書 ・ 著作権ライセンス契約書 ・ ソフトウェアライセンス契約書 ・ フランチャイズ契約書 ・ ノウハウライセンス契約書 ・ アフィリエイト契約書 ・ 販売ライセンス契約書 ・ 製造ライセンス契約書 ・ 輸入ライセンス契約書 ・ 国内販売ライセンス契約書） ・ 物質移動合意書 MTA (Material Transfer Agreement) ・ 委任状 ・ 船荷証券 ・ 傭船契約書 ・ エンターテインメント関係契約書（制作役務契約書） ・ 信託法関係契約書（投資顧問契約書、信託財団設立契約書、信託契約書） など
翻訳料金
| 原文ベース (原語カウント制) | |
|---|---|
| 契約書翻訳 | 和訳 (英語→日本語) 1単語 16円 〜 |
| 英訳 (日本語→英語) 1文字 14円 〜 |
＊ ミニマム翻訳料金（一度の最低ご発注額）は￥5,000円からとさせていただきます。上記によって計算された金額が5,000円に達しない場合には、和訳・英訳ともに、料金は一律5,000円となります。
＊ 上記の料金は、税込です。
英文契約書翻訳の無料お見積もりは、原文原稿添付で、簡単、スピーディーにおこなえます。
